Mimi's are a well liked cafe chain in Edinburgh. This one benefits from really good access and a central location.
Amazing cake with step free access
There are a few branches of Mimi's Bakehouse. I visited the one in the City Art Centre. Cakes were amazing and access was step free.